Zeeland en Zuid-Holland
Wel heel iets anders, molens en klokken fotograferen in ZW-Nederland. We zijn nu in Terneuzen, gisteren de Zak van Zuid-Beveland en de klokken van Arnemuiden, eerder vandaag Axel en Hulst, morgen west-Zeeuws-Vlaanderen en dan donderdag Walcheren en verder naar het noorden. Tussen de buien door mooie luchten.
Even niet weg / Change of plans
Lieve lezers, jet feest gaat niet door.
Gisteren werd Jan redelijk fit wakker, maar een halfuur later zat hij te schudden van de koorts en is weer naar bed gegaan. Dokterswacht heeft hem onderzocht. Tamelijk hoge koorts, verder geen rare dingen, alleen voelde Jan zich als het bekende S-woord. Hij heeft antibiotica gekregen, want ze vermoeden een of andere bacteriële infectie. Dat werkt gelukkig en hij heeft vannacht behoorlijk geslapen. De dokter vond het niet nodig om de vakantie zaterdag al te cancelen "want dat kan altijd nog", maar ik heb net op tijd Valk Schiphol afgezegd en Hilton Rome . In de loop van de middag hebben we samen besloten dat we ook de rest afzeggen. De vlucht en de watertaxi is al gebeurd. Morgenochtend ga ik HAL in Rotterdam bellen en de trein van Venetië naar Milaan moet ook in een refund proces (moet ik over bellen). Kortom ik ben er zoet mee. Leve annuleringsverzekeringen!
Jan voelt zich ondertussen als een dweil, maar hij hobbelt wel rond in huis gelukkig.
Dus dit is het laatste bericht op deze site. Ik zet er een feestelijke foto bij uit de buurt, want overbuurmeisje Klaske werd gisteren Fries kampioen Fierljeppen, haar jongste broer Wietse won bij de jongens zilver. De krans hangt aan de muur en de vlag hangt uit.
We have cancelled our trip to the Mediterranean . Jan has some strange bacterial infection and feels like the famous S-word. He got antibiotics for two weeks. Slowly feeling little improvement, but a reason not to go on this trip now. It is not funny at all to travel under these circumstances. So we decided to cancel everything. I started that process yesterday and will finish tomorrow. Thanks to Cancellation insurances!I attach a photo from this morning. One of the children opposite us became Frisian Champion fierljeppen (check out https://en.wikipedia.org/wiki/Fierljeppen ), her youngest brother won silver in the boys class and the middle one was 5th in the junior class). Flags were out yesterday and today we all can see the flowers.
Nog tweeënhalve week / another 2,5 weeks
Het schiet op naar onze volgende cruise. heb hem in het vorige verhaal omschreven, dus daarin kunnen jullie zien wat we gaan doen. Ik heb ontdekt dat het beter lukt met een andere internet explorer, dus nu via Edge. Dan hoef ik ook niet telkens alle e-mailadressen in te voeren. Ik kan ze kopiëren van de vorige blog.
Our next cruise is coming in sight. I found out that using Edge in stead of Internet Explorer works better. I even don't need to add all e-mail addresses over again. I can just copy them from an older blog. In ther story prior to this one (under Verhalen) you can read what we are going to do.